యెహెజ్కేలు 13:2
నరపుత్రుడా, ప్రవచించు చున్న ఇశ్రాయేలీయుల ప్రవక్తలకు విరోధముగా ప్రవ చించి, మనస్సువచ్చినట్లు ప్రవచించువారితో నీవీలాగు చెప్పుముయెహోవా మాట ఆలకించుడి.
Son | בֶּן | ben | ben |
of man, | אָדָ֕ם | ʾādām | ah-DAHM |
prophesy | הִנָּבֵ֛א | hinnābēʾ | hee-na-VAY |
against | אֶל | ʾel | el |
the prophets | נְבִיאֵ֥י | nĕbîʾê | neh-vee-A |
Israel of | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
that prophesy, | הַנִּבָּאִ֑ים | hannibbāʾîm | ha-nee-ba-EEM |
and say | וְאָֽמַרְתָּ֙ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
prophesy that them unto thou | לִנְבִיאֵ֣י | linbîʾê | leen-vee-A |
out of their own hearts, | מִלִּבָּ֔ם | millibbām | mee-lee-BAHM |
Hear | שִׁמְע֖וּ | šimʿû | sheem-OO |
ye the word | דְּבַר | dĕbar | deh-VAHR |
of the Lord; | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |