Bible

യേഹേസ്കേൽ 13:2 in Malayalam

Ezekiel 13:2
മനുഷ്യപുത്രാ, യിസ്രായേലിൽ പ്രവചിച്ചുപോരുന്ന പ്രവാചകന്മാരെക്കുറിച്ചു നീ പ്രവചിച്ചു, സ്വന്തഹൃദയങ്ങളിൽനിന്നു പ്രവചിക്കുന്നവരോടു പറയേണ്ടതു: യഹോവയുടെ വചനം കേൾപ്പിൻ!

Ezekiel 13:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say thou unto them that prophesy out of their own hearts, Hear ye the word of the LORD;

American Standard Version (ASV)
Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say thou unto them that prophesy out of their own heart, Hear ye the word of Jehovah:

Bible in Basic English (BBE)
Son of man, be a prophet against the prophets of Israel, and say to those prophets whose words are the invention of their hearts, Give ear to the word of the Lord;

Darby English Bible (DBY)
Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say unto them that prophesy out of their own heart, Hear ye the word of Jehovah.

World English Bible (WEB)
Son of man, prophesy against the prophets of Israel who prophesy, and say you to those who prophesy out of their own heart, Hear you the word of Yahweh:

Young's Literal Translation (YLT)
`Son of man, prophesy concerning the prophets of Israel who are prophesying, and thou hast said to those prophesying from their own heart: Hear ye a word of Jehovah:

Son בֶּן bēn bane
of man, אָדָ֕ם ʾādām ah-DAHM
prophesy הִנָּבֵ֛א nābāʾ na-VA
against אֶל ʾēl ale
the prophets נְבִיאֵ֥י nābîʾ na-VEE
of Israel יִשְׂרָאֵ֖ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
that prophesy, הַנִּבָּאִ֑ים nābāʾ na-VA
and say וְאָֽמַרְתָּ֙ ʾāmar ah-MAHR
thou unto them that prophesy לִנְבִיאֵ֣י nābîʾ na-VEE
out of their own hearts, מִלִּבָּ֔ם lēb lave
Hear שִׁמְע֖וּ šāmaʿ sha-MA
ye the word דְּבַר dābār da-VAHR
of the Lord; יְהוָֽה׃ yĕhōwâ yeh-hoh-VA



Read Full Chapter : Ezekiel 13

Malayalam Bible