Bible

నిర్గమకాండము 36:13 in Telugu

Exodus 36:13
మరియు అతడు ఏబది బంగారు గుండీలను చేసి ఆ గుండీలచేత ఆ తెరలను ఒక దానితో ఒకటి కూర్పగా అది ఒక్క మందిరముగా ఉండెను.

Exodus 36:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he made fifty taches of gold, and coupled the curtains one unto another with the taches: so it became one tabernacle.

American Standard Version (ASV)
And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to another with the clasps: so the tabernacle was one.

Bible in Basic English (BBE)
And they made fifty hooks of gold, joining the curtains one to another with the hooks; and so the House was made.

Darby English Bible (DBY)
And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains together with the clasps, so that the tabernacle became one.

Webster's Bible (WBT)
And he made fifty buttons of gold, and coupled the curtains one to another with the buttons. So it became one tabernacle.

World English Bible (WEB)
He made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to another with the clasps: so the tent was a unit.

Young's Literal Translation (YLT)
And he maketh fifty hooks of gold, and joineth the curtains one unto another by the hooks, and the tabernacle is one.

And he made וַיַּ֕עַשׂ ʿāśâ ah-SA
fifty חֲמִשִּׁ֖ים ḥămiššîm huh-mee-SHEEM
taches קַרְסֵ֣י qeres keh-RES
of gold, זָהָ֑ב zāhāb za-HAHV
and coupled וַיְחַבֵּ֨ר ḥābar ha-VAHR
אֶת ʾēt ate
the curtains הַיְרִיעֹ֜ת yĕrîʿâ yeh-ree-AH
one אַחַ֤ת ʾeḥād eh-HAHD
unto אֶל ʾēl ale
another אַחַת֙ ʾeḥād eh-HAHD
with the taches: בַּקְּרָסִ֔ים qeres keh-RES
so it became וַיְהִ֥י hāyâ ha-YA
tabernacle. הַמִּשְׁכָּ֖ן miškān meesh-KAHN
one אֶחָֽד׃ ʾeḥād eh-HAHD



Read Full Chapter : Exodus 36

Telugu Bible