Bible

అపొస్తలుల కార్యములు 7:10 in Telugu

Acts 7:10
దయను జ్ఞానమును ఐగుప్తు రాజైన ఫరోయెదుట అతనికి అను గ్రహించినందున ఫరో ఐగుప్తునకును తన యింటికంతటికిని అతనిని అధిపతిగా నియమించెను.

Acts 7:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.

American Standard Version (ASV)
and delivered him out of all his afflictions, and gave him favor and wisdom before Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.

Bible in Basic English (BBE)
And made him free from all his troubles, and gave him wisdom and the approval of Pharaoh, king of Egypt, who made him ruler over Egypt and all his house.

Darby English Bible (DBY)
and delivered him out of all his tribulations, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt, and he appointed him chief over Egypt and all his house.

World English Bible (WEB)
and delivered him out of all his afflictions, and gave him favor and wisdom before Pharaoh, king of Egypt. He made him governor over Egypt and all his house.

Young's Literal Translation (YLT)
and did deliver him out of all his tribulations, and gave him favour and wisdom before Pharaoh king of Egypt, and he did set him -- governor over Egypt and all his house.

And καὶ kai kay
delivered ἐξείλετο exaireō ayks-ay-RAY-oh
him αὐτὸν autos af-TOSE
out of ἐκ ek ake
all πασῶν pas pahs
τῶν ho oh
afflictions, θλίψεων thlipsis THLEE-psees
his αὐτοῦ autos af-TOSE
and καὶ kai kay
gave ἔδωκεν didōmi THEE-thoh-mee
him αὐτῷ autos af-TOSE
favour χάριν charis HA-rees
and καὶ kai kay
wisdom σοφίαν sophia soh-FEE-ah
in the sight of ἐναντίον enantion ane-an-TEE-one
Pharaoh Φαραὼ pharaō fa-ra-OH
king βασιλέως basileus va-see-LAYFS
of Egypt; Αἰγύπτου aigyptos A-gyoo-ptose
and καὶ kai kay
he made κατέστησεν kathistēmi ka-THEE-stay-mee
him αὐτὸν autos af-TOSE
governor ἡγούμενον hēgeomai ay-GAY-oh-may
over ἐπ' epi ay-PEE
Egypt Αἴγυπτον aigyptos A-gyoo-ptose
and καὶ kai kay
all ὅλον holos OH-lose
τὸν ho oh
house. οἶκον oikos OO-kose
his αὐτοῦ autos af-TOSE



Read Full Chapter : Acts 7

Telugu Bible