అపొస్తలుల కార్యములు 22:8 in Telugu
Acts 22:8
అందుకు నేనుప్రభువా, నీవెవడవని అడిగినప్పుడు ఆయననేను నీవు హింసించుచున్న నజరేయుడనగు యేసును అని నాతో చెప్పెను.
Acts 22:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
And I answered, Who art thou, Lord? And he said unto me, I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest.
American Standard Version (ASV)
And I answered, Who art thou, Lord? And he said unto me, I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest.
Bible in Basic English (BBE)
And I, answering, said, Who are you; Lord? And he said to me, I am Jesus of Nazareth, whom you are attacking.
Darby English Bible (DBY)
And *I* answered, Who art thou, Lord? And he said to me, *I* am Jesus the Nazaraean, whom *thou* persecutest.
World English Bible (WEB)
I answered, 'Who are you, Lord?' He said to me, 'I am Jesus of Nazareth, whom you persecute.'
Young's Literal Translation (YLT)
`And I answered, Who art thou, Lord? and he said unto me, I am Jesus the Nazarene whom thou dost persecute --
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| And | δὲ | de | thay |
| answered, | ἀπεκρίθην | apokrinomai | ah-poh-KREE-noh-may |
| Who | Τίς | tis | tees |
| art thou, | εἶ | ei | ee |
| Lord? | κύριε | kyrios | KYOO-ree-ose |
| he said | εἶπέν | epō | APE-oh |
| And | τε | te | tay |
| unto | πρός | pros | prose |
| me, | με | me | may |
| I | Ἐγώ | egō | ay-GOH |
| am | εἰμι | eimi | ee-MEE |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| ὁ | ho | oh | |
| of Nazareth, | Ναζωραῖος | nazōraios | na-zoh-RAY-ose |
| whom | ὃν | hos | ose |
| thou | σὺ | sy | syoo |
| persecutest. | διώκεις | diōkō | thee-OH-koh |
Read Full Chapter : Acts 22
Telugu Bible