రాజులు రెండవ గ్రంథము 10:32 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ రాజులు రెండవ గ్రంథము రాజులు రెండవ గ్రంథము 10 రాజులు రెండవ గ్రంథము 10:32

2 Kings 10:32
ఆ దినములలో యెహోవా ఇశ్రాయేలువారిని తగ్గించ నారంభించెను.

2 Kings 10:312 Kings 102 Kings 10:33

2 Kings 10:32 in Other Translations

King James Version (KJV)
In those days the LORD began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the coasts of Israel;

American Standard Version (ASV)
In those days Jehovah began to cut off from Israel: and Hazael smote them in all the borders of Israel;

Bible in Basic English (BBE)
In those days the Lord was angry first with Israel; and Hazael made attacks on all the land of Israel,

Darby English Bible (DBY)
In those days Jehovah began to cut Israel short; and Hazael smote them in all the borders of Israel;

Webster's Bible (WBT)
In those days the LORD began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the borders of Israel;

World English Bible (WEB)
In those days Yahweh began to cut off from Israel: and Hazael struck them in all the borders of Israel;

Young's Literal Translation (YLT)
In those days hath Jehovah begun to cut off `some' in Israel, and Hazael smiteth them in all the border of Israel,

In
those
בַּיָּמִ֣יםbayyāmîmba-ya-MEEM
days
הָהֵ֔םhāhēmha-HAME
the
Lord
הֵחֵ֣לhēḥēlhay-HALE
began
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
to
cut
short:
לְקַצּ֖וֹתlĕqaṣṣôtleh-KA-tsote
Israel
בְּיִשְׂרָאֵ֑לbĕyiśrāʾēlbeh-yees-ra-ALE
Hazael
and
וַיַּכֵּ֥םwayyakkēmva-ya-KAME
smote
חֲזָאֵ֖לḥăzāʾēlhuh-za-ALE
them
in
all
בְּכָלbĕkālbeh-HAHL
the
coasts
גְּב֥וּלgĕbûlɡeh-VOOL
of
Israel;
יִשְׂרָאֵֽל׃yiśrāʾēlyees-ra-ALE

Cross Reference

రాజులు మొదటి గ్రంథము 19:17
​హజాయేలుయొక్క ఖడ్గమును తప్పించుకొనువారిని యెహూ హతముచేయును; యెహూ యొక్క ఖడ్గమును తప్పించుకొనువారిని ఎలీషా హతము చేయును.

రాజులు రెండవ గ్రంథము 8:12
​హజాయేలునా యేలిన వాడవైన నీవు కన్నీళ్లు రాల్చెదవేమని అతని నడుగగా ఎలీషా యీలాగు ప్రత్యుత్తరమిచ్చెనుఇశ్రాయేలువారి గట్టి స్థలములను నీవు కాల్చివేయుదువు; వారి ¸°వనస్థు లను కత్తిచేత హతము చేయుదువు; వారి పిల్లలను నేలకు వేసి కొట్టి చంపుదువు; వారి గర్భిణుల కడుపులను చింపి వేయుదువు గనుక నీవు వారికి చేయబోవు కీడును నే నెరిగియుండుటచేత కన్నీళ్లు రాల్చుచున్నాను.

రాజులు రెండవ గ్రంథము 13:22
యెహోయాహాజు దినములన్నియు సిరియారాజైన హజాయేలు ఇశ్రాయేలువారిని బాధపెట్టెను.

రాజులు రెండవ గ్రంథము 13:25
​అంతట యెహోయాహాజు కుమారుడైన యెహోయాషు హజాయేలు కుమారుడైన బెన్హదదు తన తండ్రియైన యెహోయాహాజు చేతిలోనుండి యుద్ధమందు పట్టుకొనిన పట్టణములను మరల తీసి కొనెను. యెహోయాషు అతని ముమ్మారు జయించి ఇశ్రాయేలు పట్టణములను మరల వశపరచుకొనెను.

రాజులు రెండవ గ్రంథము 14:25
​గత్హేపెరు ఊరివాడైన అమిత్తయికి పుట్టిన తన సేవకుడైన యోనా అను ప్రవక్తద్వారా ఇశ్రాయేలీయుల దేవుడగు యెహోవా సెలవిచ్చిన మాట చొప్పున ఇతడు హమాతునకుపోవు మార్గము మొదలుకొని మైదానపు సముద్రము వరకు ఇశ్రాయేలువారి సరి హద్దును మరల స్వాధీనము చేసికొనెను.