దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 6:21
నీ సేవకుడును నీ జనులైన ఇశ్రా యేలీయులును ఈ స్థలముతట్టు తిరిగి చేయబోవు ప్రార్థనలను నీవు ఆలకించుము, ఆకాశముననున్న నీ నివాసస్థలమందు ఆలకించుము, ఆలకించునప్పుడు క్షమించుము.
| Hearken | וְשָׁ֨מַעְתָּ֜ | wĕšāmaʿtā | veh-SHA-ma-TA |
| therefore unto | אֶל | ʾel | el |
| the supplications | תַּֽחֲנוּנֵ֤י | taḥănûnê | ta-huh-noo-NAY |
| servant, thy of | עַבְדְּךָ֙ | ʿabdĕkā | av-deh-HA |
| people thy of and | וְעַמְּךָ֣ | wĕʿammĕkā | veh-ah-meh-HA |
| Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| they shall make | יִֽתְפַּלְל֖וּ | yitĕppallû | yee-teh-pahl-LOO |
| toward | אֶל | ʾel | el |
| this | הַמָּק֣וֹם | hammāqôm | ha-ma-KOME |
| place: | הַזֶּ֑ה | hazze | ha-ZEH |
| hear | וְ֠אַתָּה | wĕʾattâ | VEH-ah-ta |
| thou | תִּשְׁמַ֞ע | tišmaʿ | teesh-MA |
| from thy dwelling | מִמְּק֤וֹם | mimmĕqôm | mee-meh-KOME |
| place, | שִׁבְתְּךָ֙ | šibtĕkā | sheev-teh-HA |
| from even | מִן | min | meen |
| heaven; | הַשָּׁמַ֔יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
| and when thou hearest, | וְשָֽׁמַעְתָּ֖ | wĕšāmaʿtā | veh-sha-ma-TA |
| forgive. | וְסָלָֽחְתָּ׃ | wĕsālāḥĕttā | veh-sa-LA-heh-ta |