సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 1:4
ఎల్కానా తాను బల్యర్పణ చేసిననాడు తన భార్యయగు పెనిన్నాకును దాని కుమారులకును కుమార్తెలకును పాళ్లు ఇచ్చుచు వచ్చెను గాని
| And when the time | וַיְהִ֣י | wayhî | vai-HEE |
| was | הַיּ֔וֹם | hayyôm | HA-yome |
| Elkanah that | וַיִּזְבַּ֖ח | wayyizbaḥ | va-yeez-BAHK |
| offered, | אֶלְקָנָ֑ה | ʾelqānâ | el-ka-NA |
| he gave | וְנָתַ֞ן | wĕnātan | veh-na-TAHN |
| Peninnah to | לִפְנִנָּ֣ה | lipninnâ | leef-nee-NA |
| his wife, | אִשְׁתּ֗וֹ | ʾištô | eesh-TOH |
| and to all | וּֽלְכָל | ûlĕkol | OO-leh-hole |
| sons her | בָּנֶ֛יהָ | bānêhā | ba-NAY-ha |
| and her daughters, | וּבְנוֹתֶ֖יהָ | ûbĕnôtêhā | oo-veh-noh-TAY-ha |
| portions: | מָנֽוֹת׃ | mānôt | ma-NOTE |