Jeremiah 35:5 in Telugu

Telugu Telugu Bible Jeremiah Jeremiah 35 Jeremiah 35:5

Jeremiah 35:5
​నేను రేకాబీయుల యెదుట ద్రాక్షారసముతో నిండిన పాత్రలను గిన్నెలను పెట్టిద్రాక్షారసము త్రాగుడని వారితో చెప్పగా

⇦ Jeremiah 35:4Jeremiah 35Jeremiah 35:6 ⇨

Jeremiah 35:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.

American Standard Version (ASV)
And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said unto them, Drink ye wine.

Bible in Basic English (BBE)
And I put before the sons of the Rechabites basins full of wine and cups, and I said to them, Take some wine.

Darby English Bible (DBY)
And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups, and I said unto them, Drink wine.

World English Bible (WEB)
I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said to them, Drink you wine.

Young's Literal Translation (YLT)
and I put before the sons of the house of the Rechabites goblets full of wine, and cups, and I say unto them, Drink ye wine.

And
I
set
וָאֶתֵּ֞ןwāʾettēnva-eh-TANE
before
לִפְנֵ֣י׀lipnêleef-NAY
the
sons
בְּנֵ֣יbĕnêbeh-NAY
house
the
of
בֵיתbêtvate
of
the
Rechabites
הָרֵכָבִ֗יםhārēkābîmha-ray-ha-VEEM
pots
גְּבִעִ֛יםgĕbiʿîmɡeh-vee-EEM
full
מְלֵאִ֥יםmĕlēʾîmmeh-lay-EEM
of
wine,
יַ֖יִןyayinYA-yeen
and
cups,
וְכֹס֑וֹתwĕkōsôtveh-hoh-SOTE
said
I
and
וָאֹמַ֥רwāʾōmarva-oh-MAHR
unto
אֲלֵיהֶ֖םʾălêhemuh-lay-HEM
them,
Drink
שְׁתוּšĕtûsheh-TOO
ye
wine.
יָֽיִן׃yāyinYA-yeen

Cross Reference

ఆమోసు 2:12
అయితే నాజీరులకు మీరు ద్రాక్షారసము త్రాగించితిరి, ప్రవచింపవద్దని ప్రవక్తలకు ఆజ్ఞ ఇచ్చితిరి.

ప్రసంగి 9:7
నీవు పోయి సంతోషముగా నీ అన్నము తినుము, ఉల్లాసపు మనస్సుతో నీ ద్రాక్షారసము త్రాగుము; ఇది వరకే దేవుడు నీ క్రియలను అంగీకరించెను.

యిర్మీయా 35:2
నీవు రేకాబీయుల యొద్దకు పోయి వారితో మాటలాడి, యెహోవా మంది రములోని గదులలో ఒకదానిలోనికి వారిని తోడుకొని వచ్చి, త్రాగుటకు వారికి ద్రాక్షారసమిమ్మని సెలవియ్యగా

2 కొరింథీయులకు 2:9
మీరన్ని విషయములందు విధేయులై యున్నారేమో అని మీ యోగ్యత తెలిసికొనుటకే గదా పూర్వము వ్రాసితిని.