Bible

യിരേമ്യാവു 35:5 in Malayalam

Jeremiah 35:5
പിന്നെ ഞാൻ, രേഖാബ്യഗൃഹക്കാരുടെ മുമ്പിൽ വീഞ്ഞു നിറെച്ച കുടങ്ങളും പാനപാത്രങ്ങളും വെച്ചു അവരോടു: വീഞ്ഞു കുടിപ്പിൻ എന്നു പറഞ്ഞു.

Jeremiah 35:5 Image
⇦ Jeremiah 35:4 Jeremiah 35 Jeremiah 35:6 ⇨

Jeremiah 35:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.

American Standard Version (ASV)
And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said unto them, Drink ye wine.

Bible in Basic English (BBE)
And I put before the sons of the Rechabites basins full of wine and cups, and I said to them, Take some wine.

Darby English Bible (DBY)
And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups, and I said unto them, Drink wine.

World English Bible (WEB)
I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said to them, Drink you wine.

Young's Literal Translation (YLT)
and I put before the sons of the house of the Rechabites goblets full of wine, and cups, and I say unto them, Drink ye wine.

And I set וָאֶתֵּ֞ן nātan na-TAHN
before לִפְנֵ֣י׀ pānîm pa-NEEM
the sons בְּנֵ֣י bēn bane
of the house בֵית bayit ba-YEET
of the Rechabites הָרֵכָבִ֗ים rēkâ ray-HA
pots גְּבִעִ֛ים gĕbîaʿ ɡeh-VEE-ah
full מְלֵאִ֥ים mālēʾ ma-LAY
of wine, יַ֖יִן yayin ya-YEEN
and cups, וְכֹס֑וֹת kôs kose
and I said וָאֹמַ֥ר ʾāmar ah-MAHR
unto אֲלֵיהֶ֖ם ʾēl ale
them, Drink שְׁתוּ šātâ sha-TA
ye wine. יָֽיִן׃ yayin ya-YEEN
Tags പിന്നെ ഞാൻ രേഖാബ്യഗൃഹക്കാരുടെ മുമ്പിൽ വീഞ്ഞു നിറെച്ച കുടങ്ങളും പാനപാത്രങ്ങളും വെച്ചു അവരോടു വീഞ്ഞു കുടിപ്പിൻ എന്നു പറഞ്ഞു
Jeremiah 35:5 Concordance Jeremiah 35:5 Interlinear Jeremiah 35:5 Image

Read Full Chapter : Jeremiah 35

← View in Tamil Malayalam (English titles) →

Malayalam Bible