1 Kings 20:37 in Telugu

Telugu Telugu Bible 1 Kings 1 Kings 20 1 Kings 20:37

1 Kings 20:37
తరువాత మరియొకడు అతనికి కనబడినప్పుడు అతడునన్ను కొట్టుమనగా అతడు అతని కొట్టి గాయ పరచెను.

1 Kings 20:361 Kings 201 Kings 20:38

1 Kings 20:37 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, so that in smiting he wounded him.

American Standard Version (ASV)
Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, smiting and wounding him.

Bible in Basic English (BBE)
Then he came across another man, and said, Give me a wound. And the man gave him a blow wounding him.

Darby English Bible (DBY)
Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him violently, and wounded [him].

Webster's Bible (WBT)
Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, so that in smiting he wounded him.

World English Bible (WEB)
Then he found another man, and said, Please strike me. The man struck him, smiting and wounding him.

Young's Literal Translation (YLT)
And he findeth another man, and saith, `Smite me, I pray thee;' and the man smiteth him, smiting and wounding,

Then
he
found
וַיִּמְצָא֙wayyimṣāʾva-yeem-TSA
another
אִ֣ישׁʾîšeesh
man,
אַחֵ֔רʾaḥērah-HARE
said,
and
וַיֹּ֖אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
Smite
הַכֵּ֣ינִיhakkênîha-KAY-nee
me,
I
pray
thee.
נָ֑אnāʾna
man
the
And
וַיַּכֵּ֥הוּwayyakkēhûva-ya-KAY-hoo
smote
הָאִ֖ישׁhāʾîšha-EESH
smiting
in
that
so
him,
הַכֵּ֥הhakkēha-KAY
he
wounded
וּפָצֹֽעַ׃ûpāṣōaʿoo-fa-TSOH-ah

Cross Reference

నిర్గమకాండము 21:12
నరుని చావగొట్టినవానికి నిశ్చయముగా మరణశిక్ష విధింపవలెను.

రాజులు మొదటి గ్రంథము 20:35
అంతట ప్రవక్తల శిష్యులలో ఒకడు యెహోవా ఆజ్ఞచేత తన చెలికానితోనన్ను కొట్టుమనగా అతడు అతని కొట్టుటకు ఒప్పకపోయినప్పుడు