Telugu Bible

Mark 10:18 in Telugu

Mark 10:18
యేసునన్ను సత్పురుషుడని యేల చెప్పుచున్నావు? దేవుడొక్కడే గాని మరి ఎవడును సత్పురుషుడు కాడు.

Mark 10:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Jesus said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God.

American Standard Version (ASV)
And Jesus said unto him, Why callest thou me good? none is good save one, `even' God.

Bible in Basic English (BBE)
And Jesus said to him, Why do you say I am good? no one is good but one, and that is God.

Darby English Bible (DBY)
But Jesus said to him, Why callest thou me good? no one is good but one, [that is] God.

World English Bible (WEB)
Jesus said to him, "Why do you call me good? No one is good except one-- God.

Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus said to him, `Why me dost thou call good? no one `is' good except One -- God;

ho oh
And δὲ de thay
Jesus Ἰησοῦς iēsous ee-ay-SOOS
said εἶπεν epō APE-oh
unto him, αὐτῷ autos af-TOSE
Why Τί tis tees
me με me may
callest thou λέγεις legō LAY-goh
good? ἀγαθόν agathos ah-ga-THOSE
none οὐδεὶς oudeis oo-THEES
good ἀγαθὸς agathos ah-ga-THOSE
but εἰ ei ee
μὴ may
one, εἷς heis ees
ho oh
God. θεός theos thay-OSE