Bible

Malachi 3:3 in Telugu

Malachi 3:3
వెండిని శోధించి నిర్మలము చేయువాడైనట్లు కూర్చునియుండును.లేవీయులు నీతిని అనుసరించి యెహో వాకు నైవేద్యములు చేయునట్లు వెండి బంగారములను నిర్మలము చేయురీతిని ఆయన వారిని నిర్మలులను చేయును.

Malachi 3:3 Image
⇦ Malachi 3:2 Malachi 3 Malachi 3:4 ⇨

Malachi 3:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the LORD an offering in righteousness.

American Standard Version (ASV)
and he will sit as a refiner and purifier of silver, and he will purify the sons of Levi, and refine them as gold and silver; and they shall offer unto Jehovah offerings in righteousness.

Bible in Basic English (BBE)
He will take his seat, testing and cleaning the sons of Levi, burning away the evil from them as from gold and silver; so that they may make offerings to the Lord in righteousness.

Darby English Bible (DBY)
And he shall sit [as] a refiner and purifier of silver; and he will purify the children of Levi, and purge them as gold and silver; and they shall offer unto Jehovah an oblation in righteousness.

World English Bible (WEB)
and he will sit as a refiner and purifier of silver, and he will purify the sons of Levi, and refine them as gold and silver; and they shall offer to Yahweh offerings in righteousness.

Young's Literal Translation (YLT)
And he hath sat, a refiner and purifier of silver, And he hath purified the sons of Levi, And hath refined them as gold and as silver, And they have been to Jehovah bringing nigh a present in righteousness.

And he shall sit וְיָשַׁ֨ב yāšab ya-SHAHV
a refiner מְצָרֵ֤ף ṣārap tsa-RAHF
and purifier וּמְטַהֵר֙ ṭāhēr ta-HARE
of silver: כֶּ֔סֶף kesep keh-SEF
and he shall purify וְטִהַ֤ר ṭāhēr ta-HARE
אֶת ʾēt ate
the sons בְּנֵֽי bēn bane
of Levi, לֵוִי֙ lēwî lay-VEE
and purge וְזִקַּ֣ק zāqaq za-KAHK
אֹתָ֔ם ʾēt ate
them as gold כַּזָּהָ֖ב zāhāb za-HAHV
and silver, וְכַכָּ֑סֶף kesep keh-SEF
וְהָיוּ֙ hāyâ ha-YA
unto the Lord לַֽיהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
that they may offer מַגִּישֵׁ֥י nāgaš na-ɡAHSH
an offering מִנְחָ֖ה minḥâ meen-HA
in righteousness. בִּצְדָקָֽה׃ ṣĕdāqâ tseh-da-KA
Tags వెండిని శోధించి నిర్మలము చేయువాడైనట్లు కూర్చునియుండునులేవీయులు నీతిని అనుసరించి యెహో వాకు నైవేద్యములు చేయునట్లు వెండి బంగారములను నిర్మలము చేయురీతిని ఆయన వారిని నిర్మలులను చేయును
Malachi 3:3 Concordance Malachi 3:3 Interlinear Malachi 3:3 Image

Read Full Chapter : Malachi 3

← View in Tamil తెలుగు (te) →

Telugu Bible