Leviticus 6:4 in Telugu

Leviticus 6:4
​అతడు పాపముచేసి అపరాధి యగును గనుక అతడు తాను దోచుకొనిన సొమ్మునుగూర్చి గాని బలాత్కారముచేతను అపహరించినదానిగూర్చిగాని తనకు అప్పగింపబడినదానిగూర్చిగాని, పోయి తనకు దొరి కినదానిగూర్చిగాని, దేనిగూర్చియైతే తాను అబద్ధప్రమా ణము చేసెనో దానినంతయు మరల ఇచ్చుకొనవలెను.

Leviticus 6:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then it shall be, because he hath sinned, and is guilty, that he shall restore that which he took violently away, or the thing which he hath deceitfully gotten, or that which was delivered him to keep, or the lost thing which he found,

American Standard Version (ASV)
then it shall be, if he hath sinned, and is guilty, that he shall restore that which he took by robbery, or the thing which he hath gotten by oppression, or the deposit which was committed to him, or the lost thing which he found,

Bible in Basic English (BBE)
Then having taken off his linen robes and put on other clothing, he is to take it away into a clean place, outside the tent-circle.

Darby English Bible (DBY)
then it shall be, if he hath sinned and transgressed, that he shall restore what he robbed or that in which he hath defrauded, or the deposit, or the lost thing which he found,

Webster's Bible (WBT)
And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp to a clean place.

World English Bible (WEB)
then it shall be, if he has sinned, and is guilty, he shall restore that which he took by robbery, or the thing which he has gotten by oppression, or the deposit which was committed to him, or the lost thing which he found,

Young's Literal Translation (YLT)
`Then it hath been, when he sinneth, and hath been guilty, that he hath returned the plunder which he hath taken violently away, or the thing which he hath got by oppression, or the deposit which hath been deposited with him, or the lost thing which he hath found;

Then it shall be, וְהָיָה֮ hāyâ ha-YA
because כִּֽי kee
he hath sinned, יֶחֱטָ֣א ḥāṭāʾ ha-TA
and is guilty, וְאָשֵׁם֒ ʾāšam ah-SHAHM
that he shall restore וְהֵשִׁ֨יב šûb shoov
אֶת ʾēt ate
that הַגְּזֵלָ֜ה gāzal ɡa-ZAHL
which אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
he took violently away, גָּזָ֗ל gāzal ɡa-ZAHL
or א֤וֹ ʾô oh
אֶת ʾēt ate
the thing הָעֹ֙שֶׁק֙ ʿōšeq oh-SHEK
which אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
he hath deceitfully gotten, עָשָׁ֔ק ʿāšaq ah-SHAHK
or א֚וֹ ʾô oh
אֶת ʾēt ate
that was delivered הַפִּקָּד֔וֹן piqqādôn pee-ka-DONE
which אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
him to keep, הָפְקַ֖ד piqqādôn pee-ka-DONE
אִתּ֑וֹ ʾēt ate
or א֥וֹ ʾô oh
אֶת ʾēt ate
the lost thing הָֽאֲבֵדָ֖ה ʾăbēdâ uh-vay-DA
which אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
he found, מָצָֽא׃ māṣāʾ ma-TSA



Read Full Chapter : Leviticus 6

Telugu Bible