Bible

Joel 2:32 in Telugu

Joel 2:32
​యెహోవా సెలవిచ్చినట్లు సీయోను కొండమీదను యెరూషలేము లోను తప్పించుకొనినవారుందురు, శేషించినవారిలో యెహోవా పిలుచువారు కనబడుదురు. ఆ దినమున యెహోవా నామమునుబట్టి ఆయనకు ప్రార్థనచేయు వారందరును రక్షింపబడుదురు.

Joel 2:32 Image
Joel 2

Joel 2:32 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the LORD shall be delivered: for in mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance, as the LORD hath said, and in the remnant whom the LORD shall call.

American Standard Version (ASV)
And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of Jehovah shall be delivered; for in mount Zion and in Jerusalem there shall be those that escape, as Jehovah hath said, and among the remnant those whom Jehovah doth call.

Darby English Bible (DBY)
And it shall be that whosoever shall call upon the name of Jehovah shall be saved: for in mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance, as Jehovah hath said, and for the residue whom Jehovah shall call.

World English Bible (WEB)
It will happen that whoever will call on the name of Yahweh shall be saved; For in Mount Zion and in Jerusalem there will be those who escape, As Yahweh has said, And among the remnant, those whom Yahweh calls.

Young's Literal Translation (YLT)
And it hath come to pass, Every one who calleth in the name of Jehovah is delivered, For in mount Zion and in Jerusalem there is an escape, As Jehovah hath said, And among the remnants whom Jehovah is calling!

And it shall come to pass, וְהָיָ֗ה hāyâ ha-YA
whosoever כֹּ֧ל kōl kole
אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
shall call יִקְרָ֛א qārāʾ ka-RA
on the name בְּשֵׁ֥ם šēm shame
of the Lord יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
shall be delivered: יִמָּלֵ֑ט mālaṭ ma-LAHT
for כִּ֠י kî kee
in mount בְּהַר har hahr
Zion צִיּ֨וֹן ṣiyyôn tsee-YONE
and in Jerusalem וּבִירוּשָׁלִַ֜ם yĕrûšālaim yeh-roo-sha-la-EEM
shall be תִּֽהְיֶ֣ה hāyâ ha-YA
deliverance, פְלֵיטָ֗ה pĕlêṭâ peh-lay-TA
as כַּֽאֲשֶׁר֙ ʾăšer uh-SHER
hath said, אָמַ֣ר ʾāmar ah-MAHR
the Lord יְהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
and in the remnant וּבַ֨שְּׂרִידִ֔ים śārîd sa-REED
whom אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
the Lord יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
shall call. קֹרֵֽא׃ qārāʾ ka-RA
Tags ​యెహోవా సెలవిచ్చినట్లు సీయోను కొండమీదను యెరూషలేము లోను తప్పించుకొనినవారుందురు శేషించినవారిలో యెహోవా పిలుచువారు కనబడుదురు దినమున యెహోవా నామమునుబట్టి ఆయనకు ప్రార్థనచేయు వారందరును రక్షింపబడుదురు
Joel 2:32 Concordance Joel 2:32 Interlinear Joel 2:32 Image

Read Full Chapter : Joel 2

← View in Tamil తెలుగు (te) →

Telugu Bible