Telugu Bible

Acts 8:6 in Telugu

Acts 8:6
జనసమూహములు విని ఫిలిప్పు చేసిన సూచక క్రియలను చూచినందున అతడు చెప్పిన మాటలయందు ఏక మనస్సుతో లక్ష్యముంచగా.

Acts 8:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spake, hearing and seeing the miracles which he did.

American Standard Version (ASV)
And the multitudes gave heed with one accord unto the things that were spoken by Philip, when they heard, and saw the signs which he did.

Bible in Basic English (BBE)
And all the people gave attention to the words which Philip said, when they saw the signs which he did.

Darby English Bible (DBY)
and the crowds with one accord gave heed to the things spoken by Philip, when they heard [him] and saw the signs which he wrought.

World English Bible (WEB)
The multitudes listened with one accord to the things that were spoken by Philip, when they heard and saw the signs which he did.

Young's Literal Translation (YLT)
the multitudes also were giving heed to the things spoken by Philip, with one accord, in their hearing and seeing the signs that he was doing,

gave heed προσεῖχον prosechō prose-A-hoh
And τὲ te tay
the οἱ ho oh
people ὄχλοι ochlos OH-hlose
unto those things τοῖς ho oh
which spake, λεγομένοις legō LAY-goh
ὑπὸ hypo yoo-POH
τοῦ ho oh
Philip Φιλίππου philippos FEEL-eep-pose
one accord ὁμοθυμαδὸν homothymadon oh-moh-thyoo-ma-THONE
with ἐν en ane
τῷ ho oh
hearing ἀκούειν akouō ah-KOO-oh
αὐτοὺς autos af-TOSE
and καὶ kai kay
seeing βλέπειν blepō VLAY-poh
the τὰ ho oh
miracles σημεῖα sēmeion say-MEE-one
which hos ose
he did. ἐποίει· poieō poo-A-oh