Bible

Matthew 12:27 in Telugu

Matthew 12:27
నేను బయెల్జెబూలువలన దయ్యములను వెళ్లగొట్టుచున్న యెడల మీ కుమారులు ఎవరివలన వాటిని వెళ్లగొట్టు చున్నారు? కాబట్టి వారే మీకు తీర్పరులైయుందురు.

Matthew 12:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges.

American Standard Version (ASV)
And if I by Beelzebub cast out demons, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.

Bible in Basic English (BBE)
And if I by Beelzebub send evil spirits out of men, by whom do your sons send them out? So let them be your judges.

Darby English Bible (DBY)
And if *I* cast out demons by Beelzebub, your sons, by whom do they cast [them] out? For this reason *they* shall be your judges.

World English Bible (WEB)
If I by Beelzebul cast out demons, by whom do your children cast them out? Therefore they will be your judges.

Young's Literal Translation (YLT)
`And if I, by Beelzeboul, do cast out the demons, your sons -- by whom do they cast out? because of this they -- they shall be your judges.

And καὶ kai kay
if εἰ ei ee
I ἐγὼ egō ay-GOH
by ἐν en ane
Beelzebub Βεελζεβοὺλ beelzeboul vay-ale-zay-VOOL
cast out ἐκβάλλω ekballō ake-VAHL-loh
τὰ ho oh
devils, δαιμόνια daimonion thay-MOH-nee-one
οἱ ho oh
children υἱοὶ huios yoo-OSE
your ὑμῶν hymōn yoo-MONE
by ἐν en ane
whom do τίνι tis tees
cast out? ἐκβάλλουσιν ekballō ake-VAHL-loh
therefore διὰ dia thee-AH
τοῦτο touto TOO-toh
they αὐτοὶ autos af-TOSE
your ὑμῶν hymōn yoo-MONE
shall be ἔσονται esomai A-soh-may
judges. κριταὶ kritēs kree-TASE



Read Full Chapter : Matthew 12

Telugu Bible