Bible

Luke 5:8 in Telugu

Luke 5:8
సీమోను పేతురు అది చూచి, యేసు మోకాళ్లయెదుట సాగిలపడిప్రభువా, నన్నువిడిచి పొమ్ము, నేను పాపాత్ముడ నని చెప్పెను.

Luke 5:8 Image
⇦ Luke 5:7 Luke 5 Luke 5:9 ⇨

Luke 5:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.

American Standard Version (ASV)
But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.

Bible in Basic English (BBE)
But Simon, when he saw it, went down at the knees of Jesus and said, Go away from me, O Lord, for I am a sinner.

Darby English Bible (DBY)
But Simon Peter, seeing it, fell at Jesus' knees, saying, Depart from me, for I am a sinful man, Lord.

World English Bible (WEB)
But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus' knees, saying, "Depart from me, for I am a sinful man, Lord."

Young's Literal Translation (YLT)
And Simon Peter having seen, fell down at the knees of Jesus, saying, `Depart from me, because I am a sinful man, O lord;'

saw ἰδὼν eidō EE-thoh
When δὲ de thay
Simon Σίμων simōn SEE-mone
Peter Πέτρος petros PAY-trose
he fell down at προσέπεσεν prospiptō prose-PEE-ptoh
τοῖς ho oh
knees, γόνασιν gony GOH-nyoo
τοῦ ho oh
Jesus' Ἰησοῦ iēsous ee-ay-SOOS
saying, λέγων, legō LAY-goh
Depart Ἔξελθε exerchomai ayks-ARE-hoh-may
from ἀπ' apo ah-POH
me; ἐμοῦ emou ay-MOO
for ὅτι hoti OH-tee
man, ἀνὴρ anēr ah-NARE
a sinful ἁμαρτωλός hamartōlos a-mahr-toh-LOSE
I am εἰμι eimi ee-MEE
O Lord. κύριε kyrios KYOO-ree-ose
Tags సీమోను పేతురు అది చూచి యేసు మోకాళ్లయెదుట సాగిలపడిప్రభువా నన్నువిడిచి పొమ్ము నేను పాపాత్ముడ నని చెప్పెను
Luke 5:8 Concordance Luke 5:8 Interlinear Luke 5:8 Image

Read Full Chapter : Luke 5

← View in Tamil తెలుగు (te) →

Telugu Bible