Luke 22:60 in Telugu
Luke 22:60
ఇంచుమించు ఒక గడియయైన తరువాత మరియొకడునిజముగా వీడును అతనితో కూడ ఉండెను, వీడు గలిలయుడని దృఢముగా చెప్పెను.
Luke 22:60 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
American Standard Version (ASV)
But Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
Bible in Basic English (BBE)
And Peter said, Man, I have no knowledge of these things of which you are talking. And straight away, while he was saying these words, there came the cry of a cock.
Darby English Bible (DBY)
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he was yet speaking, [the] cock crew.
World English Bible (WEB)
But Peter said, "Man, I don't know what you are talking about!" Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.
Young's Literal Translation (YLT)
and Peter said, `Man, I have not known what thou sayest;' and presently, while he is speaking, a cock crew.
| said, | εἶπεν | epō | APE-oh |
| And | δὲ | de | thay |
| ὁ | ho | oh | |
| Peter | Πέτρος | petros | PAY-trose |
| Man, | Ἄνθρωπε | anthrōpos | AN-throh-pose |
| not | οὐκ | ou | oo |
| I know | οἶδα | eidō | EE-thoh |
| what | ὃ | hos | ose |
| thou sayest. | λέγεις | legō | LAY-goh |
| And | καὶ | kai | kay |
| immediately, | παραχρῆμα | parachrēma | pa-ra-HRAY-ma |
| yet | ἔτι | eti | A-tee |
| spake, | λαλοῦντος | laleō | la-LAY-oh |
| while he | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| crew. | ἐφώνησεν | phōneō | foh-NAY-oh |
| the | ὁ | ho | oh |
| cock | ἀλέκτωρ | alektōr | ah-LAKE-tore |
Read Full Chapter : Luke 22
Telugu Bible