Luke 22:16 in Telugu
Luke 22:16
అది దేవుని రాజ్య ములో నెరవేరువరకు ఇక ఎన్నడును దాని భుజింపనని మీతో చెప్పుచున్నానని వారితో చెప్పి
Luke 22:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God.
American Standard Version (ASV)
for I say unto you, I shall not eat it, until it be fulfilled in the kingdom of God.
Bible in Basic English (BBE)
For I say to you, I will not take it till it is made complete in the kingdom of God.
Darby English Bible (DBY)
For I say unto you, that I will not eat any more at all of it until it be fulfilled in the kingdom of God.
World English Bible (WEB)
for I tell you, I will no longer by any means eat of it until it is fulfilled in the Kingdom of God."
Young's Literal Translation (YLT)
for I say to you, that no more may I eat of it till it may be fulfilled in the reign of God.'
| I say | λέγω | legō | LAY-goh |
| For | γὰρ | gar | gahr |
| unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| any more | οὐκέτι | ouketi | oo-KAY-tee |
| οὐ | ou | oo | |
| not | μὴ | mē | may |
| I will eat | φάγω | phagō | FA-goh |
| thereof, | ἐξ | ek | ake |
| αὐτοῦ, | autos | af-TOSE | |
| until | ἕως | heōs | AY-ose |
| ὅτου | hotou | OH-too | |
| it be fulfilled | πληρωθῇ | plēroō | play-ROH-oh |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | ho | oh |
| kingdom | βασιλείᾳ | basileia | va-see-LEE-ah |
| τοῦ | ho | oh | |
| of God. | θεοῦ | theos | thay-OSE |
Read Full Chapter : Luke 22
Telugu Bible