Lamentations 2:6 Interlinear
Lamentations 2:6
ఒకడు తోటను కొట్టివేయునట్లు తన ఆవరణమును ఆయన క్రూరముగా కొట్టివేసి యున్నాడు తన సమాజస్థలమును నాశనము చేసియున్నాడు యెహోవా సీయోనులో నియామక కాలము విశ్రాంతిదినము మరువబడునట్లు చేసియున్నాడు కోపావేశుడై రాజును యాజకుని త్రోసివేసి యున్నాడు.
And he hath violently taken away
ḥāmas — ha-MAHS
Strong's #2554
as a garden:
gan — ɡahn
Strong's #1588
his tabernacle,
śōk — soke
Strong's #7900
he hath destroyed
šāḥat — sha-HAHT
Strong's #7843
his places of the assembly:
môʿēd — moh-ADE
Strong's #4150
to be forgotten
šākaḥ — sha-HAHK
Strong's #7911
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
in Zion,
ṣiyyôn — tsee-YONE
Strong's #6726
hath caused the solemn feasts
môʿēd — moh-ADE
Strong's #4150
and sabbaths
šabbāt — sha-BAHT
Strong's #7676
and hath despised
nāʾaṣ — na-ATS
Strong's #5006
in the indignation
zaʿam — za-AM
Strong's #2195
of his anger
ʾap — af
Strong's #639
the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
and the priest.
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548