Joshua 22:23 Interlinear
Joshua 22:23
యెహోవాను అనుసరింపక తొలగిపోయి, దహనబలినైనను నైవేద్య మునైనను దానిమీద అర్పించుటకే గాని సమా ధాన బలులను దానిమీద అర్పించుటకే గాని మేము ఈ బలిపీఠమును కట్టినయెడల యెహోవా తానే విమర్శ చేయునుగాక. వేరొక హేతువుచేతనే ఈ బలిపీఠమును కట్టితివిు.
That we have built
bānâ — ba-NA
Strong's #1129
—
Strong's #0
us an altar
mizbēaḥ — meez-BAY-ak
Strong's #4196
to turn
šûb — shoov
Strong's #7725
from following
ʾaḥar — ah-HAHR
Strong's #310
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
or if
ʾim — eem
Strong's #518
to offer
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
thereon
ʿal — al
Strong's #5921
burnt offering
ʿōlâ — oh-LA
Strong's #5930
or meat offering,
minḥâ — meen-HA
Strong's #4503
or if
ʾim — eem
Strong's #518
to offer
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
thereon,
ʿal — al
Strong's #5921
offerings
zebaḥ — zeh-VAHK
Strong's #2077
peace
šelem — sheh-LEM
Strong's #8002
let the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
himself
hûʾ — hoo
Strong's #1931
require
bāqaš — ba-KAHSH
Strong's #1245