John 13:29
డబ్బు సంచి యూదాయొద్ద ఉండెను గనుక పండుగకు తమకు కావలసినవాటిని కొనుమని యైనను, బీదలకేమైన ఇమ్మని యైనను యేసు వానితో చెప్పినట్టు కొందరనుకొనిరి.
| For | τινὲς | tines | tee-NASE |
| some | γὰρ | gar | gahr |
| of them thought, | ἐδόκουν | edokoun | ay-THOH-koon |
| because | ἐπεὶ | epei | ape-EE |
| τὸ | to | toh | |
| Judas | γλωσσόκομον | glōssokomon | glose-SOH-koh-mone |
| had | εἶχεν | eichen | EE-hane |
| the | ὁ | ho | oh |
| bag, | Ἰούδας | ioudas | ee-OO-thahs |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| λέγει | legei | LAY-gee | |
| Jesus | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| had said | ὁ | ho | oh |
| unto him, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| Buy | Ἀγόρασον | agorason | ah-GOH-ra-sone |
| that things those | ὧν | hōn | one |
| we have | χρείαν | chreian | HREE-an |
| need | ἔχομεν | echomen | A-hoh-mane |
| of against | εἰς | eis | ees |
| the | τὴν | tēn | tane |
| feast; | ἑορτήν | heortēn | ay-ore-TANE |
| or, | ἢ | ē | ay |
| that | τοῖς | tois | toos |
| he should give | πτωχοῖς | ptōchois | ptoh-HOOS |
| something | ἵνα | hina | EE-na |
| to the | τι | ti | tee |
| poor. | δῷ | dō | thoh |