Jeremiah 38:17 Interlinear
Jeremiah 38:17
అప్పుడు యిర్మీయా సిద్కియాతో ఇట్లనెనుదేవుడు, ఇశ్రాయేలు దేవుడును సైన్యములకధిపతియునైన యెహోవా ఈలాగు సెలవిచ్చు చున్నాడునీవు బబులోనురాజు అధిపతులయొద్దకు వెళ్లిన యెడల నీవు బ్రదికెదవు, ఈపట్టణము అగ్నిచేత కాల్చబడదు, నీవును నీ యింటివారును బ్రదుకుదురు.
Then said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Jeremiah
yirmĕyâ — yeer-meh-YA
Strong's #3414
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
Zedekiah,
ṣidqiyyâ — tseed-kee-YA
Strong's #6667
Thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
the God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
of hosts,
ṣābāʾ — tsa-VA
Strong's #6635
the God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
of Israel;
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
If
ʾim — eem
Strong's #518
thou wilt assuredly
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
go forth
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
princes,
śar — sahr
Strong's #8269
the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Babylon's
bābel — ba-VEL
Strong's #894
shall live,
ḥāyâ — ha-YA
Strong's #2421
then thy soul
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315
city
ʿîr — eer
Strong's #5892
and this
zōt — zote
Strong's #2063
shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
be burned
śārap — sa-RAHF
Strong's #8313
with fire;
ʾēš — aysh
Strong's #784
shalt live,
ḥāyâ — ha-YA
Strong's #2421
and thou
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
and thine house:
bayit — ba-YEET
Strong's #1004