Bible

Hosea 4:16 in Telugu

Hosea 4:16
పెయ్య మొండి తనము చూపునట్టు ఇశ్రాయేలువారు మొండితనము చూపియున్నారు గనుక విశాలస్థలమందు మేయు గొఱ్ఱ పిల్లకు సంభవించునట్లు దేవుడు వారికి సంభవింపజేయును.

Hosea 4:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
For Israel slideth back as a backsliding heifer: now the LORD will feed them as a lamb in a large place.

American Standard Version (ASV)
For Israel hath behaved himself stubbornly, like a stubborn heifer: now will Jehovah feed them as a lamb in a large place.

Bible in Basic English (BBE)
For Israel is uncontrolled, like a cow which may not be controlled; now will the Lord give them food like a lamb in a wide place.

Darby English Bible (DBY)
For Israel is refractory as an untractable heifer; now will Jehovah feed them as a lamb in a wide [pasture].

World English Bible (WEB)
For Israel has behaved extremely stubbornly, like a stubborn heifer. Then how will Yahweh feed them like a lamb in a meadow.

Young's Literal Translation (YLT)
For as a refractory heifer hath Israel turned aside, Now doth Jehovah feed them as a lamb in a large place.

For כִּ֚י kee
heifer: כְּפָרָ֣ה pārâ pa-RA
slideth back סֹֽרֵרָ֔ה sārar sa-RAHR
as a backsliding סָרַ֖ר sārar sa-RAHR
Israel יִשְׂרָאֵ֑ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
now עַתָּה֙ ʿattâ ah-TA
will feed יִרְעֵ֣ם rāʿâ ra-AH
the Lord יְהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
them as a lamb כְּכֶ֖בֶשׂ kebeś keh-VES
in a large place. בַּמֶּרְחָֽב׃ merḥāb mer-HAHV



Read Full Chapter : Hosea 4

Telugu Bible