Telugu Bible

Mark 5:3 in Telugu

Mark 5:3
వాడు సమాధులలో వాసము చేసెడివాడు, సంకెళ్లతోనైనను ఎవడును వాని బంధింప లేకపోయెను.

Mark 5:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
Who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains:

American Standard Version (ASV)
who had his dwelling in the tombs: and no man could any more bind him, no, not with a chain;

Bible in Basic English (BBE)
He was living in the place of the dead: and no man was able to keep him down, no, not with a chain;

Darby English Bible (DBY)
who had his dwelling in the tombs; and no one was able to bind him, not even with chains;

World English Bible (WEB)
who had his dwelling in the tombs. Nobody could bind him any more, not even with chains,

Young's Literal Translation (YLT)
who had his dwelling in the tombs, and not even with chains was any one able to bind him,

Who ὃς hos ose
τὴν ho oh
dwelling κατοίκησιν katoikēsis ka-TOO-kay-sees
had εἶχεν echō A-hoh
among ἐν en ane
the τοῖς ho oh
tombs; μνήμείοις· mnēmeion m-nay-MEE-one
and καὶ kai kay
no, not οὒτε oute OO-tay
with chains: ἁλύσεσιν halysis A-lyoo-sees
no man οὐδεὶς oudeis oo-THEES
could ἠδύνατο dynamai THYOO-na-may
him, αὐτὸν autos af-TOSE
bind δῆσαι deō THAY-oh