Telugu Bible

Mark 4:41 in Telugu

Mark 4:41
వారు మిక్కిలి భయపడిఈయన ఎవరో, గాలియు సముద్రమును ఈయనకు లోబడు చున్నవని యొకనితో ఒకడు చెప్పుకొనిరి.

Mark 4:41 Image
Mark 4

Mark 4:41 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?

American Standard Version (ASV)
And they feared exceedingly, and said one to another, Who then is this, that even the wind and the sea obey him?

Bible in Basic English (BBE)
And their fear was great, and they said one to another, Who then is this, that even the wind and the sea do his orders?

Darby English Bible (DBY)
And they feared [with] great fear, and said one to another, Who then is this, that even the wind and the sea obey him?

World English Bible (WEB)
They were greatly afraid, and said to one another, "Who then is this, that even the wind and the sea obey him?"

Young's Literal Translation (YLT)
and they feared a great fear, and said one to another, `Who, then, is this, that even the wind and the sea do obey him?'

And καὶ kai kay
they feared ἐφοβήθησαν phobeō foh-VAY-oh
φόβον phobos FOH-vose
exceedingly, μέγαν megas MAY-gahs
and καὶ kai kay
said ἔλεγον legō LAY-goh
to πρὸς pros prose
one another, ἀλλήλους allēlōn al-LAY-lone
What Τίς tis tees
manner of man ἄρα ara AH-ra
this, οὗτός houtos OO-tose
is ἐστιν esti ay-STEE
that ὅτι hoti OH-tee
even καὶ kai kay
the ὁ ho oh
wind ἄνεμος anemos AH-nay-mose
and καὶ kai kay
the ἡ ho oh
sea θάλασσα thalassa THA-lahs-sa
obey ὑπακούουσιν hypakouō yoo-pa-KOO-oh
him? αὐτῷ autos af-TOSE
← View in Tamil