John 18:5 in Telugu
John 18:5
వారునజరేయుడైన యేసునని ఆయనకు ఉత్తరమియ్యగా యేసుఆయనను నేనే అని వారితో చెప్పెను; ఆయనను అప్పగించిన యూదాయు వారియొద్ద నిలుచుండెను.
John 18:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them.
American Standard Version (ASV)
They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am `he'. And Judas also, who betrayed him, was standing with them.
Bible in Basic English (BBE)
Their answer was, Jesus the Nazarene. Jesus said, I am he. And Judas, who was false to him, was there at their side.
Darby English Bible (DBY)
They answered him, Jesus the Nazaraean. Jesus says to them, I am [he]. And Judas also, who delivered him up, stood with them.
World English Bible (WEB)
They answered him, "Jesus of Nazareth." Jesus said to them, "I AM." Judas also, who betrayed him, was standing with them.
Young's Literal Translation (YLT)
they answered him, `Jesus the Nazarene;' Jesus saith to them, `I am `he';' -- and Judas who delivered him up was standing with them; --
| They answered | ἀπεκρίθησαν | apokrinomai | ah-poh-KREE-noh-may |
| him, | αὐτῷ | autos | af-TOSE |
| Jesus | Ἰησοῦν | iēsous | ee-ay-SOOS |
| τὸν | ho | oh | |
| of Nazareth. | Ναζωραῖον | nazōraios | na-zoh-RAY-ose |
| saith | λέγει | legō | LAY-goh |
| unto them, | αὐτοῖς | autos | af-TOSE |
| ὁ | ho | oh | |
| Jesus | Ἰησοῦς, | iēsous | ee-ay-SOOS |
| I | Ἐγώ | egō | ay-GOH |
| am | εἰμι | eimi | ee-MEE |
| stood | εἱστήκει | histēmi | EE-stay-mee |
| And | δὲ | de | thay |
| also, | καὶ | kai | kay |
| Judas | Ἰούδας | ioudas | ee-OO-thahs |
| which | ὁ | ho | oh |
| betrayed | παραδιδοὺς | paradidōmi | pa-ra-THEE-thoh-mee |
| him, | αὐτὸν | autos | af-TOSE |
| with | μετ' | meta | may-TA |
| them. | αὐτῶν | autos | af-TOSE |
Read Full Chapter : John 18
Telugu Bible