Genesis 44:12 in Telugu
Genesis 44:12
అతడు పెద్దవాడు మొదలుకొని చిన్న వానివరకు వారిని సోదా చూడగా ఆ గిన్నె బెన్యామీను గోనెలో దొరికెను.
Genesis 44:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in Benjamin's sack.
American Standard Version (ASV)
And he searched, `and' began at the eldest, and left off at the youngest: and the cup was found in Benjamin's sack.
Bible in Basic English (BBE)
And he made a search, starting with the oldest and ending with the youngest; and the cup was in Benjamin's bag.
Darby English Bible (DBY)
And he searched carefully: he began at the eldest, and ended at the youngest; and the cup was found in Benjamin's sack.
Webster's Bible (WBT)
And he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in Benjamin's sack.
World English Bible (WEB)
He searched, beginning with the eldest, and ending at the youngest. The cup was found in Benjamin's sack.
Young's Literal Translation (YLT)
and he searcheth -- at the eldest he hath begun, and at the youngest he hath completed -- and the cup is found in the bag of Benjamin;
| And he searched, | וַיְחַפֵּ֕שׂ | ḥāpaś | ha-FAHS |
| at the eldest, | בַּגָּד֣וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| began | הֵחֵ֔ל | ḥālal | ha-LAHL |
| at the youngest: | וּבַקָּטֹ֖ן | qāṭān | ka-TAHN |
| and left | כִּלָּ֑ה | kālâ | ka-LA |
| was found | וַיִּמָּצֵא֙ | māṣāʾ | ma-TSA |
| and the cup | הַגָּבִ֔יעַ | gĕbîaʿ | ɡeh-VEE-ah |
| sack. | בְּאַמְתַּ֖חַת | ʾamtaḥat | am-ta-HAHT |
| in Benjamin's | בִּנְיָמִֽן׃ | binyāmîn | been-ya-MEEN |
Read Full Chapter : Genesis 44
Telugu Bible