Genesis 34:12 in Telugu
Genesis 34:12
ఓలియు కట్నమును ఎంతై నను అడుగుడి; మీరు అడిగినంత యిచ్చెదను; మీరు ఆ చిన్నదాని నాకు ఇయ్యు డని ఆమె తండ్రితోను ఆమె సహోదరులతోను చెప్పెను.
Genesis 34:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.
American Standard Version (ASV)
Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.
Bible in Basic English (BBE)
However great you make the bride-price and payment, I will give it; only let me have the girl for my wife.
Darby English Bible (DBY)
Impose on me very much as dowry and gift, and I will give according as ye shall say to me; but give me the maiden as wife.
Webster's Bible (WBT)
Ask me never so much dower and gift, and I will give according as ye shall say to me: but give me the damsel for a wife.
World English Bible (WEB)
Ask me a great amount for a dowry, and I will give whatever you ask of me, but give me the young lady as a wife."
Young's Literal Translation (YLT)
multiply on me exceedingly dowry and gift, and I give as ye say unto me, and give to me the young person for a wife.'
| Ask | הַרְבּ֨וּ | rābâ | ra-VA |
| עָלַ֤י | ʿal | al | |
| me never so much | מְאֹד֙ | mĕʾōd | meh-ODE |
| dowry | מֹ֣הַר | mōhar | moh-HAHR |
| and gift, | וּמַתָּ֔ן | mattān | ma-TAHN |
| and I will give | וְאֶ֨תְּנָ֔ה | nātan | na-TAHN |
| according as | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| ye shall say | תֹּֽאמְר֖וּ | ʾāmar | ah-MAHR |
| unto | אֵלָ֑י | ʾēl | ale |
| me: but give | וּתְנוּ | nātan | na-TAHN |
| לִ֥י | |||
| me | אֶת | ʾēt | ate |
| the damsel | הַֽנַּעֲרָ֖ | naʿărâ | na-uh-RA |
| to wife. | לְאִשָּֽׁה׃ | ʾiššâ | ee-SHA |
Read Full Chapter : Genesis 34
Telugu Bible