Genesis 31:26
అప్పుడు లాబాను యాకోబుతోనీవేమి చేసితివి? నన్ను మోసపుచ్చి, కత్తితో చెరపట్టబడిన వారిని వలె నా కుమార్తెలను కొనిపోవనేల?
| And Laban | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | לָבָן֙ | lābān | la-VAHN |
| to Jacob, | לְיַֽעֲקֹ֔ב | lĕyaʿăqōb | leh-ya-uh-KOVE |
| What | מֶ֣ה | me | meh |
| done, thou hast | עָשִׂ֔יתָ | ʿāśîtā | ah-SEE-ta |
| that thou hast stolen away | וַתִּגְנֹ֖ב | wattignōb | va-teeɡ-NOVE |
| אֶת | ʾet | et | |
| unawares | לְבָבִ֑י | lĕbābî | leh-va-VEE |
| to me, and carried away | וַתְּנַהֵג֙ | wattĕnahēg | va-teh-na-HAɡE |
| אֶת | ʾet | et | |
| daughters, my | בְּנֹתַ֔י | bĕnōtay | beh-noh-TAI |
| as captives | כִּשְׁבֻי֖וֹת | kišbuyôt | keesh-voo-YOTE |
| taken with the sword? | חָֽרֶב׃ | ḥāreb | HA-rev |