Genesis 31:21 Concordance
Genesis 31:21
అతడు తనకు కలిగిన దంతయు తీసికొని పారిపోయెను. అతడు లేచి నది దాటి గిలాదను కొండతట్టు అభిముఖుడై వెళ్లెను.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| fled | וַיִּבְרַ֥ח | bāraḥ | ba-RAHK |
| So he | הוּא֙ | hûʾ | hoo |
| with all | וְכָל | kōl | kole |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| ל֔וֹ | |||
| he had; and he rose up, | וַיָּ֖קָם | qûm | koom |
| and passed over | וַיַּֽעֲבֹ֣ר | ʿābar | ah-VAHR |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the river, | הַנָּהָ֑ר | nāhār | na-HAHR |
| and set | וַיָּ֥שֶׂם | śûm | soom |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| his face | פָּנָ֖יו | pānîm | pa-NEEM |
| the mount | הַ֥ר | har | hahr |
| Gilead. | הַגִּלְעָֽד׃ | gilʿād | ɡeel-AD |
Telugu Bible