Bible

Genesis 24:20 in Telugu

Genesis 24:20
త్వరగా గాడిలో తన కడవ కుమ్మరించి తిరిగి చేదుటకు ఆ బావికి పరుగెత్తు కొని పోయి అతని ఒంటెలన్నిటికి నీళ్లు చేదిపోసెను.

Genesis 24:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw water, and drew for all his camels.

American Standard Version (ASV)
And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw, and drew for all his camels.

Bible in Basic English (BBE)
And after putting the water from her vessel into the animals' drinking-place, she went quickly back to the spring and got water for all the camels.

Darby English Bible (DBY)
And she hasted and emptied her pitcher into the trough, and ran again to the well to draw [water]; and she drew for all his camels.

Webster's Bible (WBT)
And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again to the well to draw water, and drew for all his camels.

World English Bible (WEB)
She hurried, and emptied her pitcher into the trough, and ran again to the well to draw, and drew for all his camels.

Young's Literal Translation (YLT)
and she hasteth, and emptieth her pitcher into the drinking-trough, and runneth again unto the well to draw, and draweth for all his camels.

And she hasted, וַתְּמַהֵ֗ר māhar ma-HAHR
and emptied וַתְּעַ֤ר ʿārâ ah-RA
her pitcher כַּדָּהּ֙ kad kahd
into אֶל ʾēl ale
the trough, הַשֹּׁ֔קֶת šōqet shoh-KET
and ran וַתָּ֥רָץ rûṣ roots
again ע֛וֹד ʿôd ode
unto אֶֽל ʾēl ale
the well הַבְּאֵ֖ר bĕʾēr beh-ARE
to draw לִשְׁאֹ֑ב šāʾab sha-AV
and drew וַתִּשְׁאַ֖ב šāʾab sha-AV
for all לְכָל kōl kole
his camels. גְּמַלָּֽיו׃ gāmāl ɡa-MAHL



Read Full Chapter : Genesis 24

Telugu Bible