Ezra 9:6 Interlinear
Ezra 9:6
నా దేవా నా దేవా, నా ముఖము నీ వైపు ఎత్తి కొనుటకు సిగ్గుపడి ఖిన్నుడనై యున్నాను. మా దోషములు మా తలలకు పైగా హెచ్చియున్నవి, మా అపరాధము ఆకాశమంత యెత్తుగా పెరిగియున్నది.
And said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
O my God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
I am ashamed
bûš — boosh
Strong's #954
and blush
kālam — ka-LAHM
Strong's #3637
to lift up
rûm — room
Strong's #7311
thee, my God:
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
my face
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
to
ʾēl — ale
Strong's #413
for
kî — kee
Strong's #3588
our iniquities
ʿāwōn — ah-VONE
Strong's #5771
are increased
rābâ — ra-VA
Strong's #7235
over
maʿal — ma-AL
Strong's #4605
head,
rōš — rohsh
Strong's #7218
and our trespass
ʾašmâ — ash-MA
Strong's #819
is grown up
gādal — ɡa-DAHL
Strong's #1431
unto
ʿad — ad
Strong's #5704
the heavens.
šāmayim — sha-ma-YEEM
Strong's #8064