Bible

Exodus 2:11 in Telugu

Exodus 2:11
ఆ దినములలో మోషే పెద్దవాడై తన జనులయొద్దకు పోయి వారి భారములను చూచెను. అప్పుడతడు తన జనులలో ఒక హెబ్రీయుని ఒక ఐగుప్తీయుడు కొట్టగా చూచెను.

Exodus 2:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass in those days, when Moses was grown, that he went out unto his brethren, and looked on their burdens: and he spied an Egyptian smiting an Hebrew, one of his brethren.

American Standard Version (ASV)
And it came to pass in those days, when Moses was grown up, that he went out unto his brethren, and looked on their burdens: and he saw an Egyptian smiting a Hebrew, one of his brethren.

Bible in Basic English (BBE)
Now when Moses had become a man, one day he went out to his people and saw how hard their work was; and he saw an Egyptian giving blows to a Hebrew, one of his people.

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass in those days, when Moses was grown, that he went out to his brethren and looked on their burdens; and he saw an Egyptian smiting a Hebrew, one of his brethren.

Webster's Bible (WBT)
And it came to pass in those days, when Moses was grown, that he went out to his brethren, and looked on their burdens: and he spied an Egyptian smiting a Hebrew, one of his brethren.

World English Bible (WEB)
It happened in those days, when Moses had grown up, that he went out to his brothers, and looked at their burdens. He saw an Egyptian striking a Hebrew, one of his brothers.

Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, in those days, that Moses is grown, and he goeth out unto his brethren, and looketh on their burdens, and seeth a man, an Egyptian, smiting a man, a Hebrew, `one' of his brethren,

And it came to pass וַיְהִ֣י׀ hāyâ ha-YA
days, בַּיָּמִ֣ים yôm yome
in those הָהֵ֗ם hēm hame
was grown, וַיִּגְדַּ֤ל gādal ɡa-DAHL
when Moses מֹשֶׁה֙ mōše moh-SHEH
that he went out וַיֵּצֵ֣א yāṣāʾ ya-TSA
unto אֶל ʾēl ale
his brethren, אֶחָ֔יו ʾāḥ ak
and looked וַיַּ֖רְא rāʾâ ra-AH
on their burdens: בְּסִבְלֹתָ֑ם sĕbālâ seh-va-LA
and he spied וַיַּרְא֙ rāʾâ ra-AH
אִ֣ישׁ ʾîš eesh
an Egyptian מִצְרִ֔י miṣrî meets-REE
smiting מַכֶּ֥ה nākâ na-HA
אִישׁ ʾîš eesh
an Hebrew, עִבְרִ֖י ʿibrî eev-REE
one of his brethren. מֵֽאֶחָֽיו׃ ʾāḥ ak



Read Full Chapter : Exodus 2

Telugu Bible