Proverbs 12:2
సత్పురుషునికి యెహోవా కటాక్షము చూపును దురాలోచనలుగలవాడు నేరస్థుడని ఆయన తీర్పు తీర్చును.
Proverbs 12:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
A good man obtaineth favour of the LORD: but a man of wicked devices will he condemn.
American Standard Version (ASV)
A good man shall obtain favor of Jehovah; But a man of wicked devices will he condemn.
Bible in Basic English (BBE)
A good man has grace in the eyes of the Lord; but the man of evil designs gets punishment from him.
Darby English Bible (DBY)
A good [man] obtaineth favour of Jehovah; but a man of mischievous devices will he condemn.
World English Bible (WEB)
A good man shall obtain favor from Yahweh, But he will condemn a man of wicked devices.
Young's Literal Translation (YLT)
The good bringeth forth favour from Jehovah, And the man of wicked devices He condemneth.
| A good | ט֗וֹב | ṭôb | tove |
| man obtaineth | יָפִ֣יק | yāpîq | ya-FEEK |
| favour | רָ֭צוֹן | rāṣôn | RA-tsone |
| of the Lord: | מֵיְהוָ֑ה | mêhwâ | may-h-VA |
| man a but | וְאִ֖ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
| of wicked devices | מְזִמּ֣וֹת | mĕzimmôt | meh-ZEE-mote |
| will he condemn. | יַרְשִֽׁיעַ׃ | yaršîaʿ | yahr-SHEE-ah |
Cross Reference
Proverbs 8:35
నన్ను కనుగొనువాడు జీవమును కనుగొనును యెహోవా కటాక్షము వానికి కలుగును.
Psalm 9:15
తాము త్రవ్విన గుంటలో జనములు మునిగిపోయిరి.తాము ఒడ్డిన వలలో వారి కాలు చిక్కుబడియున్నది.
Psalm 112:5
దయాళులును అప్పిచ్చువారును భాగ్యవంతులు న్యాయవిమర్శలో వారి వ్యాజ్యెము గెలుచును
Proverbs 1:31
కాబట్టి వారు తమ ప్రవర్తనకు తగిన ఫలము ననుభ వించెదరు తమకు వెక్కసమగువరకు తమ ఆలోచనలను అనుస రించెదరు
Proverbs 6:18
దుర్యోచనలు యోచించు హృదయమును కీడు చేయుటకు త్వరపడి పరుగులెత్తు పాదములును
Ecclesiastes 8:8
గాలి విసరకుండ చేయు టకు గాలిమీద ఎవరికిని అధికారములేదు; మరణదినము ఎవరికిని వశముకాదు. ఈ యుద్ధమందు విడుదల దొర కదు; దౌష్ట్యము దాని ననుసరించువారిని తప్పింపదు.
Isaiah 32:5
మూఢుడు ఇక ఘనుడని యెంచబడడు కపటి ఉదారుడనబడడు.
Acts 11:24
అతడు పరిశుద్ధాత్మతోను విశ్వా సముతోను నిండుకొనిన సత్పురుషుడు; బహు జనులు ప్రభువు పక్షమున చేరిరి.
Romans 5:7
నీతి మంతునికొరకు సహితము ఒకడు చనిపోవుట అరుదు; మంచివానికొరకు ఎవడైన ఒకవేళ చనిపోవ తెగింప వచ్చును.