हितोपदेश 12:2
असल मानिसले परमप्रभुबाट अनुग्रह पाउँछ, तर एउटा धूर्त मानिसले दण्ड मात्र पाउँछ।
| A good | ט֗וֹב | ṭôb | tove |
| man obtaineth | יָפִ֣יק | yāpîq | ya-FEEK |
| favour | רָ֭צוֹן | rāṣôn | RA-tsone |
| of the Lord: | מֵיְהוָ֑ה | mêhwâ | may-h-VA |
| man a but | וְאִ֖ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
| of wicked devices | מְזִמּ֣וֹת | mĕzimmôt | meh-ZEE-mote |
| will he condemn. | יַרְשִֽׁיעַ׃ | yaršîaʿ | yahr-SHEE-ah |