Bible

John 7:3 in Telugu

John 7:3
ఆయన సహోదరులు ఆయనను చూచినీవు చేయుచున్న క్రియలు నీ శిష్యులును చూచునట్లు ఈ స్థలము విడిచి యూదయకు వెళ్లుము.

John 7:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judaea, that thy disciples also may see the works that thou doest.

American Standard Version (ASV)
His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judaea, that thy disciples also may behold thy works which thou doest.

Bible in Basic English (BBE)
So his brothers said to him, Go away from here into Judaea so that your disciples may see the works which you do.

Darby English Bible (DBY)
His brethren therefore said to him, Remove hence and go into Judaea, that thy disciples also may see thy works which thou doest;

World English Bible (WEB)
His brothers therefore said to him, "Depart from here, and go into Judea, that your disciples also may see your works which you do.

Young's Literal Translation (YLT)
his brethren, therefore, said unto him, `Remove hence, and go away to Judea, that thy disciples also may behold thy works that thou dost;

said εἶπον epō APE-oh
therefore οὖν oun oon
unto πρὸς pros prose
him, αὐτὸν autos af-TOSE
οἱ ho oh
brethren ἀδελφοὶ adelphos ah-thale-FOSE
His αὐτοῦ autos af-TOSE
Depart Μετάβηθι metabainō may-ta-VAY-noh
hence, ἐντεῦθεν enteuthen ane-TAYF-thane
and καὶ kai kay
go ὕπαγε hypagō yoo-PA-goh
into εἰς eis ees
τὴν ho oh
Judaea, Ἰουδαίαν ioudaia ee-oo-THAY-ah
that ἵνα hina EE-na
also καὶ kai kay
οἱ ho oh
disciples μαθηταί mathētēs ma-thay-TASE
thy σου sou soo
may see θεωρήσωσιν theōreō thay-oh-RAY-oh
the τὰ ho oh
works ἔργα ergon ARE-gone
thou σοῦ sou soo
that hos ose
doest. ποιεῖς· poieō poo-A-oh



Read Full Chapter : John 7

Telugu Bible