Deuteronomy 32:47
ఇది మీకు నిరర్థకమైన మాటకాదు, ఇది మీకు జీవమే. మరియు మీరు స్వాధీనపరచుకొను టకు యొర్దానును దాటబోవుచున్న దేశములో దీనినిబట్టి మీరు దీర్ఘాయుష్మంతులగుదురు.
| For | כִּ֠י | kî | kee |
| it | לֹֽא | lōʾ | loh |
| is not | דָבָ֨ר | dābār | da-VAHR |
| a vain | רֵ֥ק | rēq | rake |
| thing | הוּא֙ | hûʾ | hoo |
| for | מִכֶּ֔ם | mikkem | mee-KEM |
| because you; | כִּי | kî | kee |
| it | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
| is your life: | חַיֵּיכֶ֑ם | ḥayyêkem | ha-yay-HEM |
| this through and | וּבַדָּבָ֣ר | ûbaddābār | oo-va-da-VAHR |
| thing | הַזֶּ֗ה | hazze | ha-ZEH |
| prolong shall ye | תַּֽאֲרִ֤יכוּ | taʾărîkû | ta-uh-REE-hoo |
| your days | יָמִים֙ | yāmîm | ya-MEEM |
| in | עַל | ʿal | al |
| the land, | הָ֣אֲדָמָ֔ה | hāʾădāmâ | HA-uh-da-MA |
| whither | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| אַתֶּ֜ם | ʾattem | ah-TEM | |
| ye | עֹֽבְרִ֧ים | ʿōbĕrîm | oh-veh-REEM |
| go over | אֶת | ʾet | et |
| הַיַּרְדֵּ֛ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE | |
| Jordan | שָׁ֖מָּה | šāmmâ | SHA-ma |
| to possess | לְרִשְׁתָּֽהּ׃ | lĕrištāh | leh-reesh-TA |