Bible

Deuteronomy 32:39 in Telugu

Deuteronomy 32:39
ఇదిగో నేను నేనే దేవుడను నేను తప్ప వేరొక దేవుడు లేడు మృతినొందించువాడను బ్రదికించువాడను నేనే గాయపరచువాడను స్వస్థపరచువాడను నేనే నా చేతిలోనుండి విడిపించువాడెవడును లేడు

Deuteronomy 32:39 in Other Translations

King James Version (KJV)
See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.

American Standard Version (ASV)
See now that I, even I, am he, And there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal; And there is none that can deliver out of my hand.

Bible in Basic English (BBE)
See now, I myself am he; there is no other god but me: giver of death and life, wounding and making well: and no one has power to make you free from my hand.

Darby English Bible (DBY)
See now that I, I am HE, And there is no god with me; I kill, and I make alive; I wound, and I heal, And there is none that delivereth out of my hand,

Webster's Bible (WBT)
See now that I, even I am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.

World English Bible (WEB)
See now that I, even I, am he, There is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal; There is none who can deliver out of my hand.

Young's Literal Translation (YLT)
See ye, now, that I -- I `am' He, And there is no god with Me: I put to death, and I keep alive; I have smitten, and I heal; And there is not from My hand a deliverer,

See רְא֣וּ׀ rāʾâ ra-AH
now עַתָּ֗ה ʿattâ ah-TA
that כִּ֣י kee
I, אֲנִ֤י ʾănî uh-NEE
I, אֲנִי֙ ʾănî uh-NEE
he, ה֔וּא hûʾ hoo
and no וְאֵ֥ין ʾayin ah-YEEN
god אֱלֹהִ֖ים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
with עִמָּדִ֑י ʿimmād ee-MAHD
me: I אֲנִ֧י ʾănî uh-NEE
kill, אָמִ֣ית mût moot
and I make alive; וַֽאֲחַיֶּ֗ה ḥāyâ ha-YA
I wound, מָחַ֙צְתִּי֙ māḥaṣ ma-HAHTS
and I וַֽאֲנִ֣י ʾănî uh-NEE
heal: אֶרְפָּ֔א rāpāʾ ra-FA
neither וְאֵ֥ין ʾayin ah-YEEN
out of my hand. מִיָּדִ֖י yād yahd
that can deliver מַצִּֽיל׃ nāṣal na-TSAHL



Read Full Chapter : Deuteronomy 32

Telugu Bible