Deuteronomy 32:2 in Telugu
Deuteronomy 32:2
నా ఉపదేశము వానవలె కురియును నా వాక్యము మంచువలెను లేతగడ్డిమీద పడు చినుకులవలెను పచ్చికమీద కురియు వర్షమువలెను ఉండును.
Deuteronomy 32:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass:
American Standard Version (ASV)
My doctrine shall drop as the rain; My speech shall distil as the dew, As the small rain upon the tender grass, And as the showers upon the herb.
Bible in Basic English (BBE)
My teaching is dropping like rain, coming down like dew on the fields; like rain on the young grass and showers on the garden plants:
Darby English Bible (DBY)
My doctrine shall drop as rain, My speech flow down as dew, As small rain upon the tender herb, And as showers on the grass.
Webster's Bible (WBT)
My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distill as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass:
World English Bible (WEB)
My doctrine shall drop as the rain; My speech shall condense as the dew, As the small rain on the tender grass, As the showers on the herb.
Young's Literal Translation (YLT)
Drop as rain doth My doctrine; Flow as dew doth My sayings; As storms on the tender grass, And as showers on the herb,
| shall drop | יַֽעֲרֹ֤ף | ʿārap | ah-RAHF |
| as the rain, | כַּמָּטָר֙ | māṭar | ma-TAHR |
| My doctrine | לִקְחִ֔י | leqaḥ | leh-KAHK |
| shall distil | תִּזַּ֥ל | nāzal | na-ZAHL |
| as the dew, | כַּטַּ֖ל | ṭal | tahl |
| my speech | אִמְרָתִ֑י | ʾimrâ | eem-RA |
| as the small rain | כִּשְׂעִירִ֣ם | śāʿîr | sa-EER |
| upon | עֲלֵי | ʿal | al |
| the tender herb, | דֶ֔שֶׁא | dešeʾ | deh-SHEH |
| and as the showers | וְכִרְבִיבִ֖ים | rābîb | ra-VEEV |
| upon | עֲלֵי | ʿal | al |
| the grass: | עֵֽשֶׂב׃ | ʿeśeb | eh-SEV |
Read Full Chapter : Deuteronomy 32
Telugu Bible