Deuteronomy 30:10 Interlinear
Deuteronomy 30:10
ఈ ధర్మ శాస్త్ర గ్రంథమందు వ్రాయబడిన ఆయన ఆజ్ఞలను కట్టడ లను నీవు గైకొని, నీ దేవుడైన యెహోవా మాట విని, నీ పూర్ణహృదయముతోను నీ పూర్ణాత్మతోను నీ దేవుడైన యెహోవా వైపు మళ్లునప్పుడు యెహోవా నీ పితరుల యందు ఆనందించినట్లు నీకు మేలు చేయుటకు నీయందును ఆనందించి నీవైపు మళ్లును.
If
kî — kee
Strong's #3588
thou shalt hearken
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
unto the voice
qôl — kole
Strong's #6963
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
thy God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
to keep
šāmar — sha-MAHR
Strong's #8104
his commandments
miṣwâ — meets-VA
Strong's #4687
and his statutes
ḥuqqâ — hoo-KA
Strong's #2708
which are written
kātab — ka-TAHV
Strong's #3789
book
sēper — say-FER
Strong's #5612
of the law,
tôrâ — toh-RA
Strong's #8451
in this
ze — zeh
Strong's #2088
if
kî — kee
Strong's #3588
thou turn
šûb — shoov
Strong's #7725
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
thy God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
with all
kōl — kole
Strong's #3605
thine heart,
lēbāb — lay-VAHV
Strong's #3824
and with all
kōl — kole
Strong's #3605
thy soul.
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315