Deuteronomy 29:20
అయితే యెహోవా వానిని క్షమింపనొల్లడు; అట్టివాడు మీలోనుండినయెడల నిశ్చయముగా యెహోవా కోపమును ఓర్వమియు ఆ మనుష్యునిమీద పొగరాజును; ఈ గ్రంథములో వ్రాయ బడిన శాపములన్నియు వానికి తగులును. యెహోవా అతని పేరు ఆకాశము క్రిందనుండకుండ తుడిచివేయును.
| The Lord | לֹֽא | lōʾ | loh |
| will | יֹאבֶ֣ה | yōʾbe | yoh-VEH |
| not | יְהוָה֮ | yĕhwāh | yeh-VA |
| spare | סְלֹ֣חַֽ | sĕlōḥa | seh-LOH-ha |
| but him, | לוֹ֒ | lô | loh |
| then | כִּ֣י | kî | kee |
| the anger | אָ֠ז | ʾāz | az |
| Lord the of | יֶעְשַׁ֨ן | yeʿšan | yeh-SHAHN |
| and his jealousy | אַף | ʾap | af |
| shall smoke | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| that against | וְקִנְאָתוֹ֙ | wĕqinʾātô | veh-keen-ah-TOH |
| man, | בָּאִ֣ישׁ | bāʾîš | ba-EESH |
| and all | הַה֔וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| curses the | וְרָ֤בְצָה | wĕrābĕṣâ | veh-RA-veh-tsa |
| that are written | בּוֹ֙ | bô | boh |
| this in | כָּל | kāl | kahl |
| book | הָ֣אָלָ֔ה | hāʾālâ | HA-ah-LA |
| shall lie | הַכְּתוּבָ֖ה | hakkĕtûbâ | ha-keh-too-VA |
| Lord the and him, upon | בַּסֵּ֣פֶר | bassēper | ba-SAY-fer |
| shall blot out | הַזֶּ֑ה | hazze | ha-ZEH |
| וּמָחָ֤ה | ûmāḥâ | oo-ma-HA | |
| his name | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| from under | אֶת | ʾet | et |
| heaven. | שְׁמ֔וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
| מִתַּ֖חַת | mittaḥat | mee-TA-haht | |
| הַשָּׁמָֽיִם׃ | haššāmāyim | ha-sha-MA-yeem |