Daniel 5:8 Concordance
Daniel 5:8
రాజు నియమించిన జ్ఞానులందరు అతని సముఖము నకు వచ్చిరి గాని ఆ వ్రాత చదువుటయైనను దాని భావము తెలియజెప్పుట యైనను వారివల్ల కాకపోయెను.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Then | אֱדַ֙יִן֙ | ʾĕdayin | ay-da-YEEN |
| came in | עָֽלִּ֔לין | ʿălal | uh-LAHL |
| all | כֹּ֖ל | kōl | kole |
| wise | חַכִּימֵ֣י | ḥakkîm | ha-KEEM |
| the king's | מַלְכָּ֑א | melek | meh-LEK |
| not | וְלָֽא | lāʾ | la |
| but they could | כָהֲלִ֤ין | kĕhal | keh-HAHL |
| the writing, | כְּתָבָא֙ | kĕtāb | keh-TAHV |
| read | לְמִקְרֵ֔א | qĕrāʾ | keh-RA |
| the interpretation thereof. | וּפִשְׁרֵ֖אּ | pĕšar | peh-SHAHR |
| nor make known | לְהוֹדָעָ֥ה | yĕdaʿ | yeh-DA |
| to the king | לְמַלְכָּֽא׃ | melek | meh-LEK |
Telugu Bible