John 7:45 in Telugu
John 7:45
ఆ బంట్రౌతులు ప్రధానయాజకులయొద్దకును పరి సయ్యులయొద్దకును వచ్చినప్పుడువారుఎందుకు మీ రాయ నను తీసికొని రాలేదని అడుగగా
John 7:45 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then came the officers to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why have ye not brought him?
American Standard Version (ASV)
The officers therefore came to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why did ye not bring him?
Bible in Basic English (BBE)
Then the servants went back to the chief priests and Pharisees, who said to them, Why have you not got him with you?
Darby English Bible (DBY)
The officers therefore came to the chief priests and Pharisees, and they said to them, Why have ye not brought him?
World English Bible (WEB)
The officers therefore came to the chief priests and Pharisees, and they said to them, "Why didn't you bring him?"
Young's Literal Translation (YLT)
the officers came, therefore, unto the chief priests and Pharisees, and they said to them, `Wherefore did ye not bring him?'
| came | Ἦλθον | erchomai | ARE-hoh-may |
| Then | οὖν | oun | oon |
| the | οἱ | ho | oh |
| officers | ὑπηρέται | hypēretēs | yoo-pay-RAY-tase |
| to | πρὸς | pros | prose |
| the chief | τοὺς | ho | oh |
| priests | ἀρχιερεῖς | archiereus | ar-hee-ay-RAYFS |
| and | καὶ | kai | kay |
| Pharisees; | Φαρισαίους | pharisaios | fa-ree-SAY-ose |
| and | καὶ | kai | kay |
| said | εἶπον | epō | APE-oh |
| unto them, | αὐτοῖς | autos | af-TOSE |
| they | ἐκεῖνοι, | ekeinos | ake-EE-nose |
| Why | Διατί | diati | thee-ah-TEE |
| not | οὐκ | ou | oo |
| have ye brought | ἠγάγετε | agō | AH-goh |
| him? | αὐτόν; | autos | af-TOSE |
Read Full Chapter : John 7
Telugu Bible