Bible

John 4:47 in Telugu

John 4:47
యేసు యూదయనుండి గలిలయకు వచ్చెనని అతడు విని ఆయనయొద్దకు వెళ్లి, తన కుమారుడు చావ సిద్ధమైయుండెను గనుక ఆయనవచ్చి అతని స్వస్థ పరచవలెనని వేడుకొనెను.

John 4:47 in Other Translations

King James Version (KJV)
When he heard that Jesus was come out of Judaea into Galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son: for he was at the point of death.

American Standard Version (ASV)
When he heard that Jesus was come out of Judaea into Galilee, he went unto him, and besought `him' that he would come down, and heal his son; for he was at the point of death.

Bible in Basic English (BBE)
When it came to his ears that Jesus had come from Judaea into Galilee, he went to him and made a request that he would come down to his son, who was near to death, and make him well.

Darby English Bible (DBY)
He, having heard that Jesus had come out of Judaea into Galilee, went to him and asked [him] that he would come down and heal his son, for he was about to die.

World English Bible (WEB)
When he heard that Jesus had come out of Judea into Galilee, he went to him, and begged him that he would come down and heal his son, for he was at the point of death.

Young's Literal Translation (YLT)
he, having heard that Jesus is come out of Judea to Galilee, went away unto him, and was asking him that he may come down and may heal his son, for he was about to die.

he οὗτος houtos OO-tose
When heard ἀκούσας akouō ah-KOO-oh
that ὅτι hoti OH-tee
Jesus Ἰησοῦς iēsous ee-ay-SOOS
was come ἥκει hēkō AY-koh
out of ἐκ ek ake
τῆς ho oh
Judaea Ἰουδαίας ioudaia ee-oo-THAY-ah
into εἰς eis ees
τὴν ho oh
Galilee, Γαλιλαίαν galilaia ga-lee-LAY-ah
he went ἀπῆλθεν aperchomai ah-PARE-hoh-may
unto πρὸς pros prose
him, αὐτὸν autos af-TOSE
and καὶ kai kay
besought ἠρώτα erōtaō ay-roh-TA-oh
him αὐτὸν, autos af-TOSE
that ἵνα hina EE-na
he would come down, καταβῇ katabainō ka-ta-VAY-noh
and καὶ kai kay
heal ἰάσηται iaomai ee-AH-oh-may
his αὐτοῦ autos af-TOSE
τὸν ho oh
son: υἱόν huios yoo-OSE
he was at the point of ἤμελλεν mellō MALE-loh
for γὰρ gar gahr
death. ἀποθνῄσκειν apothnēskō ah-poh-THNAY-skoh



Read Full Chapter : John 4

Telugu Bible