Amos 7:11 in Telugu
Amos 7:11
యరొబాము ఖడ్గముచేత చచ్చుననియు, ఇశ్రాయేలీయులు తమ దేశమును విడిచి చెరలోనికి పోవుదురనియు ప్రకటించుచున్నాడు; అతని మాటలు దేశము సహింపజాలదు అని తెలియజేసెను.
Amos 7:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.
American Standard Version (ASV)
For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of his land.
Bible in Basic English (BBE)
For Amos has said, Jeroboam will be put to the sword, and Israel will certainly be taken away as a prisoner out of his land.
Darby English Bible (DBY)
For thus Amos saith: Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall certainly go into captivity out of his land.
World English Bible (WEB)
For Amos says, 'Jeroboam will die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of his land.'"
Young's Literal Translation (YLT)
for thus said Amos: By sword die doth Jeroboam, And Israel certainly removeth from off its land.'
| For | כִּי | kî | kee |
| thus | כֹה֙ | kō | koh |
| saith, | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Amos | עָמ֔וֹס | ʿāmôs | ah-MOSE |
| by the sword, | בַּחֶ֖רֶב | ḥereb | heh-REV |
| shall die | יָמ֣וּת | mût | moot |
| Jeroboam | יָרָבְעָ֑ם | yorobʿām | yoh-rove-AM |
| and Israel | וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| shall surely | גָּלֹ֥ה | gālâ | ɡa-LA |
| be led away captive | יִגְלֶ֖ה | gālâ | ɡa-LA |
| out of | מֵעַ֥ל | ʿal | al |
| their own land. | אַדְמָתֽוֹ׃ | ʾădāmâ | uh-da-MA |
Read Full Chapter : Amos 7
Telugu Bible