2 Samuel 20:20 in Telugu

Telugu Telugu Bible 2 Samuel 2 Samuel 20 2 Samuel 20:20

2 Samuel 20:20
​యోవాబునిర్మూలము చేయను, లయ పరచను, ఆలాగున చేయనే చేయను, సంగతి అది కానే కాదు.

2 Samuel 20:192 Samuel 202 Samuel 20:21

2 Samuel 20:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Joab answered and said, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.

American Standard Version (ASV)
And Joab answered and said, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.

Bible in Basic English (BBE)
And Joab, answering her, said, Far, far be it from me to be a cause of death or destruction;

Darby English Bible (DBY)
And Joab answered and said, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.

Webster's Bible (WBT)
And Joab answered and said, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.

World English Bible (WEB)
Joab answered, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.

Young's Literal Translation (YLT)
And Joab answereth and saith, `Far be it -- far be it from me; I do not swallow up nor destroy.

And
Joab
וַיַּ֥עַןwayyaʿanva-YA-an
answered
יוֹאָ֖בyôʾābyoh-AV
and
said,
וַיֹּאמַ֑רwayyōʾmarva-yoh-MAHR
Far
be
it,
חָלִ֤ילָהḥālîlâha-LEE-la
it
be
far
חָלִ֙ילָה֙ḥālîlāhha-LEE-LA
from
me,
that
לִ֔יlee
up
swallow
should
I
אִםʾimeem
or
אֲבַלַּ֖עʾăballaʿuh-va-LA
destroy.
וְאִםwĕʾimveh-EEM
אַשְׁחִֽית׃ʾašḥîtash-HEET

Cross Reference

2 Samuel 20:10
అమాశా యోవాబు చేతిలోనున్న కత్తిని చూడకను తన్ను కాపాడు కొనకను ఉండగా యోవాబు అతని కడుపులో దాని గుచ్చెను; గుచ్చినతోడనే అతని పేగులు నేలకు జారి ఆ దెబ్బతోనే అతడు చనిపోయెను. యోవాబును అతని సహోదరుడగు అబీషైయును బిక్రి కుమారుడగు షెబను తరుముటకు సాగిపోగా

2 Samuel 23:17
​ప్రాణమునకు తెగించి పోయి తెచ్చినవారి చేతి నీళ్లు త్రాగుదునా? అని చెప్పి త్రాగనొల్లకుండెను. ఆ ముగ్గురు బలాఢ్యులు ఈ కార్యములు చేసిరి.

Job 21:16
వారి క్షేమము వారి చేతిలో లేదుభక్తిహీనుల యోచన నాకు దూరముగా నుండును గాక.

Job 22:18
మాయొద్దనుండి తొలగిపొమ్మనియుసర్వశక్తుడగు దేవుడు మాకు ఏమి చేయుననియు వారు దేవునితో అందురు.భక్తిహీనుల ఆలోచన నాకు దూరమై యుండునుగాక.

Proverbs 28:13
అతిక్రమములను దాచిపెట్టువాడు వర్ధిల్లడు వాటిని ఒప్పుకొని విడిచిపెట్టువాడు కనికరము పొందును.

Jeremiah 17:9
హృదయము అన్నిటికంటె మోసకరమైనది, అది ఘోర మైన వ్యాధికలది, దాని గ్రహింపగలవాడెవడు?

Luke 10:29
అయితే తాను నీతిమంతుడైనట్టు కనబరచుకొనగోరి, అతడుఅవును గాని నా పొరుగువాడెవడని యేసునడి గెను.