2 Samuel 20:20
য়োয়াব উত্তর দিল, “না, আমি কোন কিছু ধ্বংস করতে চাই নি|
| And Joab | וַיַּ֥עַן | wayyaʿan | va-YA-an |
| answered | יוֹאָ֖ב | yôʾāb | yoh-AV |
| and said, | וַיֹּאמַ֑ר | wayyōʾmar | va-yoh-MAHR |
| Far be it, | חָלִ֤ילָה | ḥālîlâ | ha-LEE-la |
| it be far | חָלִ֙ילָה֙ | ḥālîlāh | ha-LEE-LA |
| from me, that | לִ֔י | lî | lee |
| up swallow should I | אִם | ʾim | eem |
| or | אֲבַלַּ֖ע | ʾăballaʿ | uh-va-LA |
| destroy. | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| אַשְׁחִֽית׃ | ʾašḥît | ash-HEET |