1 Peter 3:21 Concordance
1 Peter 3:21
దానికి సాదృశ్యమైన బాప్తిస్మము ఇప్పుడు మిమ్మును రక్షించు చున్నది; అదేదనగా శరీరమాలిన్యము తీసివేయుట కాదు గాని యేసుక్రీస్తు పునరుత్థాన మూలముగా దేవుని విష యము నిర్మలమైన మనస్సాక్షినిచ్చు ప్రత్యుత్తరమే.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| whereunto | ὃ | hos | ose |
| also | καὶ | kai | kay |
| us | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
| The like figure | ἀντίτυπον | antitypon | an-TEE-tyoo-pone |
| now | νῦν | nyn | nyoon |
| doth save | σῴζει | sōzō | SOH-zoh |
| baptism | βάπτισμα | baptisma | VA-ptee-sma |
| (not | οὐ | ou | oo |
| of the flesh, | σαρκὸς | sarx | SAHR-ks |
| the putting away | ἀπόθεσις | apothesis | ah-POH-thay-sees |
| of the filth | ῥύπου | rhypos | RYOO-pose |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| conscience | συνειδήσεως | syneidēsis | syoon-EE-thay-sees |
| of a good | ἀγαθῆς | agathos | ah-ga-THOSE |
| the answer | ἐπερώτημα | eperōtēma | ape-ay-ROH-tay-ma |
| toward | εἰς | eis | ees |
| God,) | θεόν | theos | thay-OSE |
| by | δι' | dia | thee-AH |
| the resurrection | ἀναστάσεως | anastasis | ah-NA-sta-sees |
| of Jesus | Ἰησοῦ | iēsous | ee-ay-SOOS |
| Christ: | Χριστοῦ | christos | hree-STOSE |
Telugu Bible